<Download do documento>


A. A Colocação das Pilhas
A HOLGA 120SF utiliza duas pilhas AA de 1,5V que servem apenas para o funcionmento do Flash incorporado. Sim, a Holga não necessita de pilhas para funcionar se optarmos por não utilizar o Flash.
Para colocar as pilhas desloque os fechos(12) e abra a tampa traseira. Remova o caixilho central levantando-o.
Coloque as pilhas respeitando os sinais + e -.



B. Colocação do Filme
Pegue num filme 120 e rompa o selo. Coloque-o no compartimento do lado esquerdo. Se estiver um eixo vazio nesse compartimento, retire-o e coloque-o no compartimento do lado direito.
O filme novo fica sempre no lado esquerdo e o eixo vazio no direito.
Segurando o filme com o polegar, puxe cerca de 10cm e enfie a ponta de papel na ranhura do eixo que está colocado no compartimento do lado direito. Gire a Roda de Avanço do filme(4) no sentido da seta 2 ou 3 vezes.
Cerifique-se que o filme está alinhado.
Coloque a tampa traseira novamente não esquecendo de trancar os fechos.
Gire a Roda de Avanço do filme (4) no sentido da seta até que o número 1 apareça na Janela Indicadora(11). A câmara está pronta para fotografar.



C. Tirar Fotografias
Nunca esqueça de retirar a tampa da objectiva.
Ajuste a Abertura(7) de acordo com o tempo: Sol ou Nublado.
Calcule adistância entre a câmara e o objecto a fotografar e ajuste o Anel de Focagem(2).
Olhe através do Visor(8) e componha a imagem; pressione o Botão do Obturador(3) suavemente. Está feita uma fotografia.
Gire a Roda de Avanço do filme(4) no sentido da seta até que o próximo número do filme apareça na Janela Indicadora(11).



D. Usar o Flash
Ajuste a Abertura(7) para a posição Nuvem. Coloque o interruptor(10) na posição on. Poderá escutar um zumbido. A Lâmpada indicadora(9) acenderá em poucos segundos. O Flash está pronto para disparar.
Se a Lâmpada(10) demorar mais de 30 segundos a acender é sinal que as pilhas precisam ser substituídas.



E. Retirar o Filme
Gire a Roda de Avanço(4) do filme até que o filme esteja completamente bobinado no eixo do lado direito (se ao olhar pela Janela Indicadora(11) não conseguir ver o filme a passar, está bobinado).
Abra novamente a câmara e retire o filme. Passe a língua no selo do filme e cole-o à volta do filme, fechando-o de maneira justa.
Passe o eixo vazio do compartimento da esquerda para o da direita.



F. Ficha Técnica
Tipo: Médio-formato com Flash incorporado.
Objectiva: 60mm f/8.
Obturador: Central, 1/100s.
Filme: 120 a Cor ou Preto e Branco.
Visor: Directo.
Focagem: Manual.
Alimentação do Flash: Duas pilhas AA 1,5V.
Dimensões: 140 x 102 x 76mm.
Peso: 200g sem as pilhas.



G. Conselhos
Lembre-se de retirar a tampa da objectiva.
O sol deve estar sempre atrás de você.
Segure a câmara firmemente enquanto fotografa
Lembre-se de avançar o filme depois de cada fotografia. Caso não o faça obterá fotografias sobrepostas.
As operações de colocar e retirar o filme devem ser feitas num lugar com pouca luz.
Não faça fotografias em lugares à sombra ou de iluminação insuficiente se não puder usar o flash.
Fotografar a menos de 1.5m provoca fotografias desfocadas.
Para limpar a objectiva use um pano suave (e.g. Como o utilizado para limpar os óculos).